LAV Magazin 2021

Día 1 4 de Noviembre 2021 Hay traducción simultá- nea alemán/español. Los foros paralelos serán en inglés sin traducción. 8:00 Registro 9:00 Apertura Bodo Liesenfeld Presidente de la Junta Directiva, Lateinamerika Verein e.V. (LAV) Prof. Norbert Aust Präses, Cámara de Comercio de Hamburgo omas Bareiß Secretario de Estado, Ministerio Federal de Economía y Energía 09:30 Keynotes Recuperación Económica y nuevos caminos para un desarrollo sostenible Mauricio Claver-Carone Presidente, Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Dr. Werner Hoyer Presidente, Banco Europeo de Inversiones (BEI) Dr. Dante Mossi Presidente, Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) Roland Siller CEO, Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellscha (DEG) 10:30 Panel Moderación: Andreas Meier CIO, Lombard International Assurance, LAV Board Member Participantes: Mauricio Claver-Carone Presidente, Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Dr. Werner Hoyer Presidente, Banco Europeo de Inversiones (BEI) Dr. Dante Mossi Presidente, Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) Roland Siller CEO, Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellscha (DEG) 11:30 Café Foro 3: Precise Agriculture, chances for sustainability Moderación: Maximilian Witt Director Ejecutivo, Jebargo GmbH Participantes: João Alexio Director Ejecutivo Agro, DVA Group Dr. Eberhard Nacke Head of Product Strategy, Claas GmbH Stephan Poppe Head of Digital Agri Solutions, Helm AG Prof. Dr. Jens Karl Wegener Head of the Technical Institute for Application Technology in Plant Protection, Julius Kühn Institute (JKI) 13:15 Almuerzo 15:00 Encuentros por Países con los Embajadores y las Cámaras de Comercio Alemanas en el extranjero 12:00 Foros Paralelos (en inglés) Foro 1: Financing your business – How to deal with bottlenecks Moderación: Svenja Ahlburg Group Director Latin America & Managing Director, WILO SE Participantes: Fabio Bonardi Senior Manager Export Finance/Vice President, DZ Bank Klaus Hübner Head of International Business, Santander Consumer Bank AG Matthias Wietbrock Head of Export & Agency Finance, AKA Bank Jürgen Ziegler Vice-President, Structured Trade & Export Finance, Deutsche Bank Foro 2: Development for Industry 4.0 Moderación: Dr. omas Kuhn Division Manager Embedded Systems, Fraunhofer Institute for Experimental So ware Engineering IESE Participantes: Dr. Victoria Behrmann Director Ejecutivo, Kahl Holding GmbH Christian Erlach Member of the Board of Management Sales, Jungheinrich AG Andreas Fobbe Gerente General, Regional Sales Management South America ifm electronic GmbH 19:00 Recepción y Cena de Gala en la Alcaldía de Hamburgo Bodo Liesenfeld Presidente de la Junta Directiva, Lateinamerika Verein e.V. (LAV) Dr. Peter Tschentscher Primer Alcalde la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo Ehrengast: S.E. Marta Lucía Ramírez Vicepresidente y Canciller de la República de Colombia ¡NUEVO! Este año, el LAV hace hinca- pié en la creación de redes de contacto. En la tarde del primer día de la conferencia (4.11.) tendremos mesas de países, en las que podrá intercambiar información y conversar con los embaja- dores latinoamericanos y los directores generales de las Cámaras de Comercio Alema- nas en el extranjero Bereit für Veränderung?! ¿Preparados para el cambio! A postos para a mudança?! Ready for change?! 54 55 Día de América Latina 2021