LAV Magazin 2021

StoneX Financial GmbH Taunusturm, Taunustor 1, D-60310 Frankfurt am Main +49 69 2222 94650 | payments.stonex.com 2021 © StoneX Financial GmbH (Company) a wholly owned subsidiary of StoneX Group Inc. All rights reserved. The Company, entered in the Frankfurt am Main Commercial Register, HRB 101212 with seat in Frankfurt am Main, is authorized to perform payment service (Finanztrans- fergeschäft) in accordance to § 1 . PAR 1 sentence 2 No. 6 German Payment Act (ZAG) and regulated by the Federal Financial Supervisory Authority (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht- BaFin) and the German Federal Bank (Deutsche Bundesbank- BuBa) under the register number BaFin-ID: 10141964. This document and the information herein is provided confidentially for information purposes only to the recipient and shall not be deemed to be an offer for the sale or purchase of any financial services product transaction or advice. This information is provided on an ‘as-is’ basis and may contain statements and opinions of the Company as well as excerpts and/or information from public sources and third parties and no warranty, whether express or implied, is given as to its completeness or accuracy. The Company (on its behalf and on behalf of its group, directors, employees and agents) disclaims any and all liability as well as any third party claim that may arise from the accuracy and completeness of the information detailed herein, as well as the use of or reliance on this information by the recipient, any member of its group or any third party. ® Payments and FX-Hedging Solutions StoneX Group Inc. and its subsidiaries are a leading provider of execution, risk management and advisory services, in addition to market intelligence and clearing services for various asset classes and markets worldwide. The StoneX Global Payments team specializes in transferring funds to the developing world. We offer competitive and transparent pricing, along with guaranteed and secure delivery, in approximately 140 currencies across 170 countries. This includes a fully-fledged domestic payments capability for both inbound and outbound payments in Brazil. We Connect Clients to Markets. ALEMANIA-HAMBURGO TEXTO PARA PUBLICACION EN LA REVISTA IMPRESA Y DIGITIAL DE LA ASOCIACION LATINOAMERICA / SALUDO CORTO (en el marco del evento 4 noviembre 2021, Cena de Honor VP/MRE) Elaboró: Yadir SalazarM /César Pabón Página 1 de 1 Distinguished friends of the Business Association for Latin America, Germany is a strategic partner for Colombia. Almost a 140-year history of strong diplomatic and economic relations founded on shared values like democracy, freedom and human rights, market economy as well as environmental sustainability. In these times, where COVID-19 has put humankind in another pivotal moment of history, Colombia is working with countries like Germany for a better common future. Commitment to globalization and building a more robust multilateral trading system remains one of our crucial tasks. We need to recover our economies, taking collective action for a greener and more inclusive future, fighting decisively against corruption, as well as providing the right incentives to ensure that no one is left behind. Women´s economic and political empowerment are fundamental to achieving sustainable development. We admire Germanys strength in high-tech and environmental technologies, its high performing medium-sized enterprises and dual vocational training system, as well as its results in the creation of new patents. Germany has in Colombia a strategic and long-term partner in Latin America. With 50 million inhabitants, our country is not only the third largest and dynamic economy in Latin America but also holds a long democratic tradition and the conviction that a firmly market economy with inclusive social public policies can drive prosperity. Colombia and Germany have a golden opportunity to boost our bilateral economic agenda and common interests by mobilizing investments in key sectors such as energy, infrastructure, mobility, agribusiness, and maritime activities. I would like to invite you, German business leaders, to continue partnering with Colombia for 140 more years of shared and inclusive economic and social bilateral progress. MARTA LUCÍA RAMÍREZ Vice-President of the Republic of Colombia Germany is a strategic partner for Colombia. Almost a 167-year history of strong diplomatic and economic relations founded on shared values like democracy, freedom and human rights, market economy as well as environmental sustainability. In these times, where COVID-19 has put humankind in another pivotal moment of history, Colombia is working with countries like Germany for a better common future. Commitment to globalization and building a more robust multilateral trading system remains one of our crucial tasks. We need to recover our economies, taking collective action for a greener and more inclusive fu- ture, ghting decisively against corruption, as well as providing the right incentives to ensure that no one is le behind. Women´s economic and political empowerment are fundamental to achieving sustainable devel- opment. We admire Germanys strength in high- tech and environmental technologies, its high performing medium-sized enterprises and dual vocational training system, as well as its results in the creation of new patents. Germany h s in Colo bia a strategic and long-term partner in Latin America. With 50 million inhabitants, our country is not only the third largest and dynamic econ- omy in Latin America but also holds a long d mocrati tradition and the conviction that a rmly market economy wit inclusive social public policies ca drive prosperity. Colombia and Germany have a golden opportunity to boost our bilateral economic agenda and common interests by mobilizing investments in key sectors such as energy, infrastructure, mobility, agribusiness, and maritime activities. I would like to invite you, German busi- ness le ders, to continue partnering with Colombia for 167 more years of shared and inclusive economic and social bilateral progress. Marta Lucía Ramírez Vice-President of the Republic of Colombia Distinguished friends of the Business Association for Latin America, I.E. Marta Lucía Ramírez L i b e r t a y O r d e n Grußwort der Vizepräsidentin und Außenministerin der Republik Kolumbien 08 Grußworte zum Lateinamerika-Tag 2021