Notícias

Este número está dedicado a la exposición peruana del Museo Británico de Londres. El texto principal es de la arqueóloga y curadora peruana, Cecilia Pardo Grau, y se titula Perú: un viaje en el tiempo. Incluye, asimismo, una nota titulada El cantar andino de Manuelcha Prado, sobre la carrera del virtuoso y reconocido guitarrista y cantante ayacuchano. Finalmente, presenta una nota titulada Los Szyszlos del MALI, sobre la reciente inauguración de la muestra de las obras del pintor peruano Fernando de Szyszlo, que el Museo de Arte de Lima posee.

***

Diese Ausgabe ist der peruanischen Ausstellung im British Museum in London gewidmet. Der Haupttext stammt von der peruanischen Archäologin und Kuratorin Cecilia Pardo Grau und trägt den Titel Peru: eine Reise durch die Zeit. Noch in dieser Ausgabe ein Text mit dem Titel Der andine Gesang von Manuelcha Prado, über die Karriere des virtuosen und berühmten Gitarristen und Sängers aus Ayacucho. Anschliessend noch ein Artikel mit dem Titel Los Szyszlos del MALI, über die kürzlich erfolgte Eröffnung der Ausstellung der Werke des peruanischen Malers Fernando de Szyszlo, deren Eigentümer das Museo de Arte de Lima ist.

Es geht bei dieser Wahl nicht nur um die Entscheidung einer politischen Ausrichtung für die kommenden Jahre. Das Land steht vor vielen Entscheidungen, die in der nächsten Zukunft getroffen werden müssen. So wird sich die Wahl einer politischen Ausrichtung auch auf die Erarbeitung der neuen Verfassung für das Land auswirken und auf den notwendigen Wandel des größten und wichtigsten Wirtschaftsbereichs des Landes – Bergbau – hin zu einem nachhaltigeren Sektor, Aber vor allem werden davon die in den vergangenen Jahren eingeforderten tiefgreifenden Änderungen im sozialen Bereich, dem Bildungs- und Ausbildungssektor sowie dem Rentensektor betroffen sein. 

Lesen Sie das vollständieg Telegramm zu Wahl in Chile anbei.

Diese Datei ist nur für Mitglieder verfügbar. Bitte melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an, um diese herunterladen zu können.

Am Sonntag wurde in Argentinien über die Zusammensetzung des Kongresses abgestimmt. Mehr als 34,3 Millionen Menschen waren aufgerufen, über die Neubesetzung eines Drittels des Senats und der Hälfte der Abgeordnetenkammer abzustimmen. Der offiziellen Hochrechnung zufolge lag die Wahlbeteiligung bei 71 Prozent und damit fünf Prozentpunkte höher als bei den Vorwahlen.

Lesen Sie das vollständige Telegramm anbei.

Diese Datei ist nur für Mitglieder verfügbar. Bitte melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an, um diese herunterladen zu können.

Am Sonntag, den 21. November fanden in Venezuela Regional- und Kommunalwahlen statt. Nach mehreren Jahren des Wahlboykotts nahmen die oppositionellen Kräfte wieder an den Wahlen teil. Mit einem eindeutigen Ergebnis: Während der Chavismus seine Macht bestätigt, wird die Krise der venezolanischen Opposition immer sichtbarer. 

Lesen Sie das vollständige Telegramm zu den Wahlen in Venezuela anbei.

Diese Datei ist nur für Mitglieder verfügbar. Bitte melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an, um diese herunterladen zu können.

BASF arbeitet gemeinsam mit dem brasilianischen Chemieunternehmen Braskem an der Umsetzung von Initiativen zur Förderung der Nachhaltigkeit in der Industrie, um den Transformationsprozess des Chemiesektors zu beschleunigen. Dabei soll der Schwerpunkt auf den Herausforderungen in Bezug auf Recycling und Kohlenstoffneutralität liegen. Zu den Initiativen, die Teil dieser Partnerschaft sind, gehört die Strukturierung eines mechanischen Recyclingflusses von Kunststoffen für die Getreidelagerung - bekannt als Silosäcke - im Agrarsektor. Damit wird erwartet, dass bis Ende 2022 die Lösung aus recyceltem Kunststoff für diesen Markt in Brasilien verfügbar sein wird. Zu den weiteren Initiativen der Partnerschaft gehören die Verwendung von Rohstoffen aus erneuerbaren und/oder recycelten Quellen unter Anwendung des Massenbilanzkonzepts und die logistische Optimierung der Abläufe.

Lesen Sie hier den vollständigen Bericht.

Bei der gestrigen Präsidentschafts- und Kongresswahl in Chile setzten sich die lange Zeit in den Umfragen führenden Spitzenkandidaten des linken Parteienbündnisses Apruebo Dignidad, Gabriel Boric (25,83%), sowie der Kandidat des rechten Frente Social Cristiano, der Republikaner José Antonio Kast (27,91%), durch. Damit spiegelt das Wahlergebnis die seit den Unruhen vom Oktober 2019 noch stärker zu Tage getretene Polarisierung der chilenischen Gesellschaft wider. Die Kandidaten der Mitte, Yasna Provoste (11,61%) und Sebastián Sichel (12,79%), landen noch hinter dem Ökonom Franco Parisi (12,80%), der seinen Wahlkampf komplett auf die sozialen Medien konzentrierte und von seinem Wohnort Birmingham, Alabama, von den USA aus steuerte, abgeschlagen auf den Plätzen vier und fünf. Die Stichwahl zwischen Kast und Boric soll am 19. Dezember stattfinden.

Lesen Sie hier den vollständigen Bericht.

In Costa Rica wird demnächst gewählt - doch weniger als drei Monate vor den dortigen Parlaments- und Präsidentschaftswahlen wird der Wahlkampf in Costa Rica von mehreren Korruptionsskandalen und einer Krise im Bildungswesen, die den Rücktritt der Bildungsministerin und ihrer Stellvertreterin mit sich zog, überschattet.

Lesen Sie hier den vollständigen Bericht.