Der Hausarrest von Expräsident Uribe spaltet Politik und Gesellschaft Kolumbiens. Mit inzwischen über 350.000 registrierten Coronainfektionen, 12.000 Toten und durchschnittlich über 300 Todesopfern täglich trifft die Pandemie inzwischen auch Kolumbien mit voller Wucht. Und doch spielt die Pandemie in der politischen und gesellschaftlichen Debatte des 50-Millionen-Einwohner-Landes aktuell nur eine Nebenrolle. Denn die kürzlich vom Obersten Gerichtshof gegen Expräsident Uribe verhängte Untersuchungshaft im Hausarrest kommt einem politischen Erdbeben gleich, das tiefe Gräben zwischen den politischen Lagern aufreißt, die Gesellschaft polarisiert und den dringend notwendigen gesellschaftlichen Konsens für den mühseligen Friedensprozess gefährdet.

Lesen Sie den vollständigen Bericht hier.

Trotz der Auswirkungen der Corona-Krise und der anhaltend hohen Migrations­dynamik zeichnet sich in Venezuela kein Ende der politischen Konfrontation ab. Das politisch-militärische Regime unter der Führung von Präsident Nicolás Maduro erweist sich als sehr resilient. Um sich finanziell am Leben zu halten, stützt es sich immer mehr auf illegale und kriminelle Öl- und Goldgeschäfte. Die internationale Sanktionspolitik hat bislang nicht die erwünschten Brüche im Machtapparat herbei­geführt, auf die viele internationale Akteure und Oppositionsmitglieder gesetzt hatten. Mit Blick auf die für den 6. Dezember 2020 vorgesehenen Parlamentswahlen hat das politische Ränkespiel Maduros erneut begonnen. Mithilfe legalistischer Tricks versucht das Regime die politische Opposition zu schwächen, indem ihre gewählten Repräsentanten abgesetzt und dadurch ihre Wahlchancen reduziert werden. Das politische Spektakel drängt die humanitäre Krise des Landes und den Kollaps des Gesundheitssystems in den Hintergrund – obwohl hierauf die Hauptaufmerksamkeit der inter­nationalen Gemeinschaft liegen sollte.

Lesen Sie den vollständigen Bericht von Claudia Bothe und Günther Maihold hier.

Excellent discussion of goals and mechanisms of the the New Basic Sanitation Law designed to attract foreign investment to water supply and sewage projects in Brazil. There is given an insight on how the federal government expects to, with market liberalization regulation and scale-up incentives, attract new market players to bridge the US$150 billion investment gap in water and sewage services in the country. Speakers gave their state of the art information on the matter, such as the Head of Public-Private Partnerships Department at BNDES, a Specialist from LAV-Associate Company Veirano Advogados for Infrastructure & Projects practice and the Director of AEGEA Saneamento e Participações S.A, a Brazilian sanitation company controlled by the Equipav Group with business in 47 municipalities and nine states across Brazil. The company serves as a sanitation concessionaire, operating across the whole water management value chain —supply and wastewater disposal and treatment—and serving more than 3.5 million people. 
The full recording is available here!

Die peruanische Botschaft wird ab August 2020 wöchentlich das Bulletin "Quipu virtual" verteilen, das mit der Zeitschrift "Chasqui" verlinkt ist. Diese Publikation enthält einige besonders wertvolle Aspekte der materiellen und immateriellen Erinnerung an die peruanische Gegenwartskultur.

Con el fin de ofrecerles contenidos culturales de manera digital, la Embajada de la Republica de Peru distribuirá semanalmente el boletín “Quipu virtual”, vinculado a la revista “Chasqui”. Esta publicación incluye algunos aspectos especialmente valiosos de la memoria material e inmaterial de la Cultura Contemporánea Peruana.

Sollten Sie Interesse am Bezug dieser Publikation haben, wenden Sie sich bitte an cultural(at)embaperu.de

Die Botschaft von Peru freut sich, die virtuelle Ausstellung des Larco-Museums auf Spanisch zu präsentieren:

"Mujeres del pasado, voces del presente"
("Frauen der Vergangenheit, Stimmen der Gegenwart").

Este año, en conmemoración del Día Internacional de la Mujer, presentamos “Mujeres del pasado en voces del presente”. Inspiradas por una pieza y un tema en particular, 14 mujeres de distintas nacionalidades y provenientes de diversas disciplinas, comparten su fascinación por el antiguo Perú, haciendo uso de su propia voz.

Hoy en día es bastante claro que hubo mujeres que formaron parte de las élites con poder político-religioso en el antiguo Perú y que cumplieron roles sociales importantes. Sin embargo, no siempre tuvimos esta claridad. En los inicios de la arqueología peruana, a principios del siglo XX, diversos investigadores presentaban una imagen subjetiva de la mujer, principalmente cumpliendo roles domésticos o, en el otro extremo, divinos. Con el avance de las investigaciones, los nuevos y diversos hallazgos arqueológicos, y los cambios en paradigmas ideológicos, ha quedado demostrado que la mujer compartía roles con el hombre en el trabajo productivo, en el arte, en el ejercicio político y principalmente en el ritual. Esta participación era esencial a fin de asegurar la reproducción social y mantener el equilibrio comunitario. Para las antiguas peruanas y peruanos, la dualidad era un principio natural. La mujer es considerada la contraparte necesaria, opuesta y complementaria del hombre. Lo femenino y lo masculino son dos fuerzas necesarias para la vida y la prosperidad de nuestro mundo; juntos mujeres y hombres trabajan y juntos propician rituales para los dioses y para sus ancestros.

Esta es una exposición virtual multicurada, donde diferentes voces femeninas, desde un punto de vista personal y profesional, nos invitan a reflexionar sobre la mujer en el pasado y en nuestro presente.

Las piezas que forman parte de esta exposición virtual pudieron ser apreciadas por los visitantes del Museo Larco gracias a una intervención temporal en nuestras salas de exposición, del 5 al 13 de marzo de 2020.

---

El 23 de julio de 2020, cuatro participantes de esta exposición virtual dialogaron sobre su experiencia en este proyecto, en un conversatorio que se llevó a cabo en el marco de la "Semana del Perú", organizada por la Embajada del Perú en Colombia. Más información y video del evento en este enlace. El video de la transmisión en vivo también está disponible en la página de Facebook del Museo Larco.

Import Promotion Desk präsentiert neue Marken und Partner für den Handel
Exporteure aus Äthiopien, Ecuador, Kolumbien und Sri Lanka stellen marktfähige Produkte und Marken vor

Im Rahmen von virtuellen B2B Meetings präsentiert das Import Promotion Desk (IPD), die deutsche Initiative für Importförderung, eine Auswahl an marktfähigen Produkten und Marken für den Le-bensmitteleinzelhandel. Während viele der Partnerunternehmen des IPD natürliche Zutaten für Le-bensmittel anbieten, produzieren diese ausgewählten Unternehmen - zum Teil unter ihrem eigenen Label - für den Endverbraucher. Bei dem virtuellen B2B Event „Retail Sector“, das vom 14. bis zum 25 Juni stattfindet, lernt der Lebensmitteleinzelhandel neue Produkte und Marken kennen, die sein Angebot und das Portfolio seiner Handelsmarke erweitern können.

Die Unternehmen aus Äthiopien, Ecuador, Kolumbien und Sri Lanka stellen bei individuellen Online-Meetings eine große Produktvielfalt vor: Aus Äthiopien kommen außergewöhnliche Teff-Produkte, wie z.B. Mehl und Getreide, aber auch Nudeln, Flakes und Backmischungen. Quinoa-Mehl und Backmi-schungen produziert ein Unternehmen aus Kolumbien. Unternehmen aus Sri Lanka bieten Gewürze, wie Zimt, Muskat, Pfeffer sowie Kokosprodukte, wie Öl, Mehl und getrocknetes Kokosfleisch an. Und ein Unternehmen aus Kolumbien hat sich auf Guanabana-Produkte spezialisiert und bietet Saft, Püree, Extrakte und TK-Stücke der tropischen Frucht an.
Das detaillierte Produktangebot sowie erste Informationen zu den Unternehmen finden sich in einer übersichtlichen Event-Broschüre im PDF Format. Dieser hilfreiche Produkt-Wegweiser steht hier zum Download bereit.

Alle Exporteure sind sorgfältig geprüft und auf den europäischen Markt vorbereitet. Dabei berücksichtigt das IPD Kriterien wie Produktqualität, Exportfähigkeit und -kapazität sowie die Erfüllung internationaler Normen und Zertifizierungen.

Für weitere Informationen zu den IPD Unternehmen und zur Terminvereinbarung mit den Unterneh-men treten Sie in Kontakt mit:
Laura Schiefer IPD Expert Sourcing + Markets
Phone: +49 (0) 228 90 900 81 320
E-Mail: schiefer(at)importpromotiondesk.de

Einladung: Aktuelle Stunde Mexiko
10.06.2021
16:00Uhr MESZ / 9:00Uhr Mex Business Web Session aus Mexiko auf Deutsch
 

Themen:
Corona Update
Die Outsourcing Reform
Wahlergebnisse in Mexiko
Fortschritte beim T-MecSprache
Anmeldung: HIER

Donnerstag, 10. Juni 2021
14:30 - 17:00 Uhr (MEZ)
Plattform: Zoom

Bondacon International führt im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) und in Kooperation mit der AHK Paraguay, dem Lateinamerika Verein, der Logistics Alliance Germany, dem DSLV sowie dem Verband Beratender Ingenieure ein Webinar zu den Themen Automobil, Transport, Logistik, alternative Antriebe und nachhaltige Mobilität in Paraguay durch. Das Webinar ist Bestandteil der Exportinitiative Umwelttechnologien und wird im Rahmen des BMWi-Markterschließungsprogramms für KMU durchgeführt. Zielgruppe sind vorwiegend kleine und mittelständische deutsche Unternehmen (KMU).

Weitere Informationen und Anmeldung zu der Veranstaltung hier.

Dieses Webinar ist Teil der Veranstaltung: Geschäftsmöglichkeiten und nachhaltige Entwicklung im brasilianischen Energiemarkt: Vom boomenden Öl- & Gassektor zur aussichtsreichen Energiewende

Die AHK Rio und das Global Cluster for Oil and Gas präsentieren mit Unterstützung vom LAV, VDMA und Apex Brasil, eine noch nie da gewesene Serie von sieben Veranstaltungen im Ramen eines virtuellen Seminarformats. In Gegenwart von Experten und Behörden wird der Ö- und Gassektor Brasiliens bewertet und seine Perspektiven und Trends aufgezeigt.

3. Webinarreihe: Deutsche Investitionen in strategischen Sektoren Brasiliens / Investimentos alemães nos setores estratégicos do Brasil
10. Juni / Junho - 14:00 - 14:40 (CET) | 09:00 - 09:40 (BRT)

14:00 Uhr (CET):Eröffnung & Moderation: Ragnar Strauch, VDMA Verfahrenstechnische Maschinen und Apparate, Frankfurt/Main, Deutschland
09h00 (BRT): Abertura & Moderação: Ragnar Strauch, VDMA Process Plant and Equipment, Frankfurt, Alemanha

14:05 Uhr (CET): 1. Präsentation - Strategische Partnerschaften für Investitionen in Brasilien - Adriano Castello, Project Development and Investor Director Latin America, Siemens Energy, Rio de Janeiro, Brasilien
09h05 (BRT): 1ª Apresentação - Parcerias Estratégicas para Investimentos no Brasil - Adriano Castello, Project Development and Investor Director Latin America, Siemens Energy, Rio de Janeiro, Brasil

14:20 Uhr (CET): 2. Präsentation - Einführung des Elektro-LKW - Leandro Siqueira, Vice President Planning, Corporate Strategy and Digitalization, VW Bus & Trucks, São Paulo, Brasilien
09h05 (BRT): 2ª Apresentação - Introdução do caminhão elétrico - Leandro Siqueira, Vice Presidente de Planning, Estratégia Corporativa e Digitalização,VW Bus & Trucks, São Paulo, Brasil

14:35 Uhr (CET): Q&A-Fragerunde
09h35 (BRT): Sessão de perguntas e respostas

Flyer des Webinars anbei.

Zoom-Plattform | Plataforma: Zoom
Übersetzung | Tradução: Deutsch | Português | Mehr erfahren | Mais informações: mayra(at)ahk.com.br

9. June 2021 // 14:00 -15:00h (CET) - Webkonferenz (MS-Teams)

Eine gemeinsame Veranstaltung des Lateinamerika Vereins (LAV) und der Agentur für Wirtschaft und Entwicklung (AWE).

Schon seit Monaten hören wir zu diesem Thema unterschiedliche Stellungnahmen von den verschiedensten Akteuren. Wir möchten in unserer Konferenz das nun verabschiedete Gesetz diskutieren, die Sicht von Seiten der Unternehmen darstellen, die in Lateinamerika aktiv sind und eruieren, welche Möglichkeiten es gibt, sich auf diese neue Gesetzgebung vorzubereiten.

14:00 Begrüßung und Moderation
Corinna Franke-Wöller, Leiterin Agentur für Wirtschaft und Entwicklung (AWE), Berlin
Orlando Baquero, Hauptgeschäftsführer, Lateinamerika Verein e.V. (LAV), Hamburg

14:05 Keynote
Dr. Andreas Stamm, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Deutsches Institut für Entwicklungspolitik (DIE), Bonn

14:15 Panel
Dr. Andreas Stamm, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Deutsches Institut für Entwicklungspolitik (DIE), Bonn
Dirk Unterstenhöfer, Executive Manager, Global Operations, Business Line Crop Protection, Helm AG, Hamburg
Erik Wessels, Leiter Helpdesk Wirtschaft & Menschenrechte der Bundesregierung in der AWE, Berlin
Kristoffer Dahlinger, Trader, August Töpfer & Co GmbH, Hamburg

14:45 Q + A

15:00 Schlusswort und Ende der Veranstaltung

Bitte melden Sie sich hier  an.