Am Sonntag, den 4. Februar 2018 wird ein Verfassungsreferendum und Volksbefragung in Ecuador stattfinden, dass am 2. Oktober 2017 von Präsident Lenin Moreno angekündigt wurde. Es soll dazu dienen, die Verfassung zu reformieren und die Bürger zu Fragen von nationaler Bedeutung zu konsultieren. Die Wahl besteht aus sieben Fragen, die die Wähler annehmen oder ablehnen können

Correa kehrte dazu nach Ecuador zurück, um das Referendum anzufechten.

Ein Bericht dazu finden Sie anbei.

Die zweisprachige Publikation „Uruguay Wirtschaft“ wird von der Deutsch-Uruguayischen Industrie- und Handelskammer herausgegeben und enthält aktuelle Informationen über die generelle wirtschaftliche Entwicklung des Landes und zu einzelnen Sektoren. 

Den vollständigen Bericht erhalten Sie anbei.

Ausländische Direktinvestitionen haben einen großen Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklungen der verschiedenen argentinischen Landesteile. Die UN-Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik CEPAL hat in einer Langzeitstudie die konkreten Auswirkungen auf die Territorien in Argentinien untersucht. Die Konzentration und Effizienz der Investitionen variiert dabei je nach Region stark. Fast 80 Prozent der ausländischen Engagements fließen in die Provinzen Buenos Aires , Córdoba, Santa Fe und Mendoza.

Den vollständigen Bericht finden Sie hier.

Ein Kommentar vom VDMA zur Weltbankstudie: Brasilien hat für die Autoindustrie auf lokale Wertschöpfung gesetzt und ist damit gescheitert, so eine Weltbankstudie über das Förderprogramm „Inovar Auto“, das 2017 auslief. Das Inovar Auto Programm hatte den paradoxen Effekt, dass die Innovation nicht gestärkt wurde, da der Schutz gegen Autoimporte erhöht wurde. Der wunde Punkt waren die fehlenden Anreize für die lokale Automobilzulieferindustrie. Die Weltbank empfiehlt Brasilien das Umschalten auf mehr Export und die Bildung von Global Playern im Zulieferbereich. Eine graduelle Senkung der Importzölle würde die Innovationsdynamik stärken.

VDMA, 05.01.2018

Den vollständigen Bericht finden Sie hier.

Die deutsche Nachfrage nach energierelevanten Rohstoffen aus dem Ausland verändert sich mit Blick auf die Umsetzung der Energiewende nachhaltig. Lithium-, Zinn- und Co. werden bzw. sind für die deutsche Energiesicherheit bereits wichtiger als Öl und Gas. Die jüngste Debatte um die Elektromobilität und die Zukunft Deutschlands als weltweit führende Autoindustrienation befeuert diese Diskussion noch einmal. In einer politisch zunehmend weniger kalkulierbaren Welt sind deshalb gute Beziehungen zu stabilen Rohstoffregionen für Deutschland von besonderer Bedeutung. Lateinamerika stellt im internationalen Vergleich eine solche Region dar. Vor allem Argentinien, Bolivien und Chile, die zusammen über die Hälfte der globalen Lithiumvorkommen verfügen, stehen dabei im Zentrum der Aufmerksamkeit.

Den vollständigen Bericht von Dr. Hubertus Bardt und Dr. Christian Hübner finden Sie anbei.

Kooperationsseminar mit der Deutsch-Jamaikanischen Gesellschaft e.V.
vom 25. - 27. Oktober 2019, Kurs-Nr. 19.6.122

Sehr geehrte Damen und Herren,  

täglich wird in den Medien hierzulande über Probleme im Zusammenhang mit der Zuwanderung nach Deutschland berichtet. Dies reicht von der Ablehnung "fremder" kultureller Einflüsse bis hin zum offenen Rassismus. Die Beispiele sind in unserer, sich eigentlich als weltoffen und tolerant verstehenden Gesellschaft für Viele erschreckend und fordern zur Stellungnahme und Protest heraus. Grund genug für die Deutsch-Jamaikanische Gesellschaft ihre langjährigen Bemühungen in diesem Zusammenhang um das Verständnis zwischen Deutschland und Jamaika zu hinterfragen und neue Ansätze zu diskutieren.

Unsere Referenten/innen bearbeiten mit Ihnen folgende Themen:

• "Understanding Jamaica - Jamaika verstehen!"
  Alecia McKenzie, Autorin und Journalistin, Paris, Jörg Wenzel und Marlies Glaser, Frankfurt
• "Die Windrush-Generation im Zeichen der Brexit-Probleme"
  Dr. Patrick Helber, wissenschaftlicher Mitarbeiter,  Deutsches Historischen Museum, Berlin
• "Jugendproteste gegen Rassismus"
  Yanni Fischer, Landeskoordinator,Initiative „ Schule gegen Rassismus-Anne-Frank Stiftung, Frankfurt
• "Patois - Jamaican Creole", Entstehung und aktuelle Entwicklungen – Patois für Jamaika – Wort für Wort
  Prof. Dr. Christian Mair, Sprachwissenschaftler, Universität Freiburg
  Dr. Annette Kühnel, Sozialwissenschaftlerin, Frankfurt
  Gil Tucker, Musiker, Frankfurt
• "Taste Jamaica!"
  Andrea und George Llewellyn, Koala Catering, Wuppertal
• "Calypso und Reggae - zwei karibische Musikrichtungen gehen um die Welt"
  Arhea Marshall, Studentin, Englische Literaturen und Kulturen, Universität Tübingen
• "Die afroamerikanische Kultur der Karibik aus deutscher Sicht - die Bilderwelt der Fotografin Leonore Mau"
  Jörg Wenzel
• "Deutschland - in Jamaika gesehen"
  Karl-Olaf Kaiser, Referent, Deutsch-Jamaikanische Gesellschaft e.V. (DJG), Frankfurt

     Änderungen im Programmablauf vorbehalten!                         

    =====================================

Seminarzeiten:

Beginn: Freitag, 25. Oktober 2019, 19:45 Uhr / Ende: Sonntag, 27. Oktober 2019, 14:00 Uhr

Tagungsgebühr:
130,00 Euro (inkl. Übernachtung im Doppelzimmer, Vollverpflegung und Lehrmaterial, davon ein Drittel Institutionsbeitrag).
Der EZ-Zuschlag beträgt 16,00 Euro pro Nacht.

=========================================

Bitte beachten Sie: Studenten (bis 30 Jahre), Auszubildende und ALG II-Bezieher erhalten nach Vorlage der jeweiligen Bescheinigung 50 % Rabatt auf die Tagungsgebühr. Bildungsurlaub kann zu diesen Seminaren beantragt werden. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch.

Nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Seminarprogramm, das Sie hier finden. Bitte geben Sie diese Information auch in Ihrem Umfeld weiter. 

Zur Anmeldung können Sie das Anmeldeformular auf unserer Website nutzen. Selbstverständlich können Sie sich auch schriftlich, per Fax oder E-Mail anmelden.

In Kooperation mit der EU-LAC Stiftung und im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Lateinamerika und Karibik Herbst Festival 2019“ in Hamburg, möchten wir Sie herzlich zu folgender Veranstaltung einladen:

“Debate on the Internationalization of the European Union, Latin American and Caribbean SMEs.”

Small and medium-sized enterprises (SMEs) not only form the backbone of the German economy, they also contribute significantly to value creation in many Latin American countries.  SMEs account for a large proportion of the European and Latin American business network. Their contribution towards national wealth and the creation of employment is widely known and warrants the attention that they receive from all those who work to develop competitiveness and employment. 

Based on a study commissioned and supported by the EU-LAC Foundation, on the internationalization of SMEs, Prof. Florence Pinot de Villechenon will discuss the incentives and the barriers for Latin American companies to access the European market.

The speaker, Prof. dr. Florence Pinot de Villechenon teaches and conducts research at the ESCP Europe Business School. She is the director of the Research Center Center d'Etudes et de Recherche Amérique Latine Europe (CERALE) at the ESCP. She advises the French Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Education. As a member of numerous institutions (eg "Institute of the Americas", "Maison de l'Amerique Latine"), she contributes to the intensification of relations between Latin America and Europe. Her research addresses subjects as diverse as the EU's policy towards Latin America, European direct investment in Latin America or the internationalization of Latin American SMEs.

Donnerstag, 24. Oktober 2019, 15:30 – 17:00 Uhr

Veranstaltungsort: Bucerius Law School, Raum 0.02, Jungiusstr. 6 | 20355 Hamburg

Über eine Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Bitte melden Sie sich per E-Mail bei Rebeca Mendonca: r.mendonca(at)lateinamerikaverein.de an.

Die Studie zu dem Thema kann mann hier vorab lesen.

Das gesamte Programm zum Lateinamerika-Herbst finden Sie im Anhang, auf Deutsch, Spanisch und Englisch.

Serie „Globale Welten“ Kautschuk – ein globaler Rohstoff aus Lateinamerika Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz

In der gemeinsamen Veranstaltung des Lateinamerika Vereins, des Ibero-Amerikanischen-Instituts und der Freunde des IAI und sprechen Christoph Schmitt LAV Hamburg und Jens Häseler vom Hamburger Handelshaus Weber & Schaer über die wechselvolle Geschichte des Kautschuks und seine Bedeutung für den globalen Handel.
Eine kostenfreie Anmeldung bis zum 17.10. unter kultur(at)lateinamerikaverein.de wird erbeten.

Die Veranstaltung findet am 24.Oktober 2019 um 18 Uhr in der Potsdamer Straße 37 in Berlin statt.

Weitere Informationen finden Sie anbei.

Das Honorarkonsulat de Republik Guatemala präsentiert im Rahmen des Lateinamerikaherbstes

am 22.10.19 um 18.30 Uhr den guatemaltekischen Film „Septiembre - Un lanto en silencio“

im Instituto Cervantes – Chilehaus,  Eingang B, Fischertwiete 1, 20095 Hamburg.

Der Film wird auf Spanisch mit englischen Untertiteln gezeigt.

***

Queridos chapinas y chapines, amigas y amigos,

Como ya es tradición en Hamburgo el Otoño Latinoamericano inicializado por varias instituciones, como el EU-LAC, el Auswärtiges Amt de la República Federal de Alemania, el Senado de Hamurgo y la Union Europea, les ofrece una variedad de eventos. Para más información mire el programa 2019.

También nosotros participamos!

Y nos complace invitarles el martes, 22 de octubre 2019 a partir de las 18:30 horas, a la proyección de la película „Septiembre, un llanto en silencio“ del director guatemalteco Kenneth Müller en el Instituto Cervantes de Hamburgo (Chilehaus, Eingang B, Fischertwiete 1, 20095 Hamburg).

El Trailer se puede ver aquí.

Resumen en breve:

La película parte de un ataque de terrorismo el día 5 de septiembre de 1980 y relata la historia de un padre que lucha para sacar adelante a su hija Teresa que quedó sorda trás la explosión donde se murió su madre. 

Está basado en hechos reales que vivió el hermano del cineasta. 

La película tiene una duración de 1 hora y 10 minutos y es en español con subtítulos en inglés.

Les rogamos compartir la invitación con sus amigos/as que tengan interés y no estén incluidos.

Finalmente, le agradecemos al Instituto Cervantes por su asistencia y a Ron Zacapa por una gotita de nuestra tierra. 

Los esperamos el martes 22. de Octubre a las 18:30 horas en el Chilehaus.

BMWi-geförderte Geschäftsanbahnungsreise nach Ecuador und Peru: Automatisierungslösungen für Logistik und Industrie

vom 21. bis 25.10.2019 nach Ecuador und Peru

Ecuador ist seit dem Jahr 2000 dollarisiert und profitiert in der Folge von niedrigen Inflationsraten. Gleichzeitig aber steht das Land seither noch stärker als seine Nachbarländer unter internationalem Wettbewerbsdruck. Der Optimierung von Prozessen in der Produktion und v.a. der Logistik kommt daher höchste Priorität zu: Drei Viertel aller Exportprodukte Ecuadors weisen einen geringen Verarbeitungsgrad auf – der Anteil der Logistikkosten an den Gesamtkosten ist damit vergleichsweise noch höher. Mit der Eröffnung des neuen Hafens in Posorja am Golf von Guayaquil und dem Industrie- und Logistikpark Plaza Piady bei Guayaquil sollen sich die Investitionen in wichtige Infrastrukturprojekte auszahlen.

Auch die peruanische Privatwirtschaft hat großen Nachholbedarf bei der Automatisierung. Die steigende Anzahl an Projekten in den kommenden Jahren erhöht den Bedarf an automatisierten Lösungen in der Logistik. Bei vielen Firmen fehlen automatisierte Lagerverwaltungssysteme – im Vergleich zu Nachbarländern wie Brasilien oder Chile werden in Peru weniger Lagertechnologien eingesetzt. Die Verwaltungskosten, der Transport leerer Container sowie hohe Tarife für den Güterumschlag führen zu hohen Exportkosten – durch deren Wegfall wären laut einer Studie Kosteneinsparungen in Höhe von 250 Mio. U$ möglich. Vor allem der Bergbau investiert daher stark in Automatisierungslösungen.

Teilnehmer der geförderten Geschäftsanbahnung im Rahmen des BMWi-Markterschließungsprogramm für KMU nach Ecuador und Peru erwartet vor Ort eine Fachkonferenz, individuelle B2B-Meetings sowie Unternehmens- und Projektbesuche.

Weitere Informationen sowie Anmeldeunterlagen finden Sie hier.

Kontakt: Markus Winter, energiewaechter GmbH, mdw(at)energiewaechter.de