We are delighted to invite you to the 4th Pan-American Arbitration Congress, promoted by the Center for Arbitration and Mediation of the Chamber of Commerce Brazil Canada (CAM-CCBC):

IV. Panamerikanischen Schiedskongresses
am 23. und 24. Oktober 2017
in Sao Paulo

For further information and clarifications Caroline Costa will be available by e-mail: panamericano(at)ccbc.org.br 

SAVE THE DATE - Brazil: Meet & Greet

Monday, 23rd October 2017, 14:30 – 17h,
KfW IPEX Bank, Palmengartenstraße 5-9
60325 Frankfurt am Main

On the edge of CPhI Worldwide, the world’s leading pharmaceutical platform, the Brazilian Association of Pharmachemical Industry (Abiquifi), law firm FGVW, KfW IPEX-Bank and LAV invite you to a Meet & Greet with the Brazilian Pharma Industry. Some first hand information about markets in Brazil and Europe in this sector, financing modalities and present legislation will be given by the experts during this afternoon.

The participation to the event is free of charge. A registration is required. Please confirm your participation by e-mail before 13^th October 2017 to b.sachsse(at)lateinamerikaverein.de. The event is in English and there will be no translation. 

Monday, 23rd October 2017, 14:30 – 17:00 h,
KfW IPEX Bank, Palmengartenstraße 5-9,
60325 Frankfurt am Main

On the edge of CPhI Worldwide, the world’s leading pharmaceutical platform, the Brazilian Association of Pharmachemical Industry (Abifiqui), FGVW, KfW IPEX Bank and LAV invite you to a Meet & Greet with the Brazilian Pharma Industry. Some first hand information about markets in Brazil and Europe in this sector, financing modalities and present legislation will be given by the experts during this afternoon.

The participation to the event is free of charge. A registration is required. Please confirm your Participation by e-mail before 13^th October 2017 by e-mail to b.sachsse(at)lateinamerikaverein.de.

Am Ländertag Kolumbien diskutieren Wirtschaftsexperten mit der Außenministerin I.E. María Ángela Holguín über die veränderten Rahmenbedingungen nach dem Friedensschluss und die daraus resultierenden Möglichkeiten für deutsche Unternehmen vor Ort. Anschließend fokussieren sich Branchenvertreter in parallelen Foren auf „Wertschöpfungsketten in Agribusiness und Lebensmittelproduktion“ sowie „Erneuerbare Energien“. Am Nachmittag werden gemeinsam produktive Unternehmensentwicklungen in den Sektoren Maschinenbau, Landwirtschaft und Health Care thematisiert. 

8:30

Registrierung

9:00

Eröffnung

Bodo Liesenfeld
Vorsitzender des Vorstands, Lateinamerika Verein e.V. (LAV), Hamburg

Wolfgang Tiefensee
Thüringer Minister für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitale Gesellschaft, Erfurt

Miguel Berger
Leiter der Abteilung für Wirtschaft und nachhaltige Entwicklung, Auswärtiges Amt, Berlin

9:20

Keynote: Kolumbien nach dem Friedensschluss: deutsch- kolumbianische Wirtschaftsbeziehungen

I.E. María Ángela Holguín
Außenministerin der Republik Kolumbien

10:00

Paneldiskussion

Moderation
Dr. Markus Baumanns
Geschäftsführer, Colombia Companions GmbH i.G., Hamburg 

Teilnehmer

I.E. María Ángela Holguín
Außenministerin der Republik Kolumbien, Bogotá

Alexander von Bila
Präsident, Deutsch-Kolumbianische Industrie- und Handelskammer, Bogotá, tbc

Gustavo Adolfo Carvajal Sinisterra
Vorsitzender des Vorstands, Organización Carvajal, Cali, tbc

Maria del Rosario Córdoba Garcés
Präsidentin, Consejo Privado de Competitividad, Bogotá

11:00

Kaffeepause

11:30

Parallele Foren

Forum 1: Wertschöpfungsketten in Agribusiness und Lebensmittelproduktion

Moderation
Gregor Wolf
Geschäftsführer Hauptabteilungsleiter Außenwirtschaft, Bundesverband Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen e.V. (BGA), Berlin

Teilnehmer
Harry Assenmacher
Geschäftsführer, Forest Finance Group, Bonn

Jorge Enrique Bedoya Vizcaya
Präsident, Agrarverband Kolumbien SAC, Bogotá

Felipe Jaramillo
Präsident, Procolombia, Bogotá

Mario Niño
CEO, Meals de Colombia S.A.S., Bogotá, tbc

Andreas Schindler
CEO, Don Limón, Hamburg 

Forum 2: Erneuerbare Energien

Moderation
Enrique Gonzalez Zanetich
Corporate Strategy Director Energy, Siemens AG, Nürnberg

Teilnehmer
Luis Fernando Castro Vergara
Vorsitzender des Vorstands, Banco de Comercio Exterior de Colombia S.A. (BANCOLDEX), Bogotá, tbc

Dominik Hammer
Head of International Sales, SUNSET Energietechnik GmbH, Adelsdorf

Frank Hummel
Managing Director, SoWiTec group GmbH, Sonnenbühl

Christoph Rauh
Referatsleiter Südamerika, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Bonn

Ricardo Sierra Fernández
Vorsitzender des Vorstands, Celsia S.A. E.S.P., Medellín, tbc

12:30

Mittagessen

14:30

Produktive Unternehmensentwicklung in Kolumbien: Maschinenbau, Landwirtschaft und Health Care 

Moderation
Dr. Alexander Schütz
Geschäftsführer, Knauf International GmbH, Iphofen

Teilnehmer
Jorge Enrique Carreño Moreno
Vorsitzender des Vorstands, Cotecmar, Bogotá, tbc

Maria del Rosario Córdoba Garcés
Präsidentin, Consejo Privado de Competitividad, Bogotá

Thomas Koetzing
Geschäftsführer, Prominent GmbH, Heidelberg

Frank Maul
Spezialist Sourcing + Einkauf, Import Promotion Desk, Bonn

Christoph Schlumbom
Vice President Sales South America, ThyssenKrupp Marine Systems GmbH, Hamburg

Ralph Schmidt
Geschäftsführer, Biologische Heilmittel Heel GmbH, Baden-Baden

16:00

Ende der Konferenz