Nachrichten aus Paraguay und ganz Lateinamerika – seriös, sorgfältig recherchiert und mit vielen exklusiven Inhalten und Interviews – das ist „Die Zeitung“

In der neuesten Ausgabe 174 lesen Sie unter anderem:

• Bericht vom Lateinamerika-Tag 2021 des LAV: Ist Lateinamerika bereit für Veränderungen?
• UN-Klimakonferenz in Glasgow – was bedeutet sie für Lateinamerika und Paraguay?
• Ergebnisse des Super-Wahlnovembers in Argentinien, Chile, Venezuela, Nicaragua, Honduras
• Paraguay will durch die Ausweitung des Hanfanbaus das erste klimaneutrale Land werden
• Bolivien: Ein Jahr Präsidentschaft von Luis Arce – Wie geht es Bolivien?
• Brasilien: Siemens erhält Großauftrag

Für LAV-Mitglieder gibt es Sonderkonditionen für Abos und Anzeigen: diezeitungpy(at)outlook.comoder www.diezeitungparaguay.com

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Kerstin Teicher

Sonderprojekte Journalismus – Autor/Periodista 

Tel. (D): +49 157 38 54 34 45
Tel. (PY): +595 991 362 594

Am 28. November 2021 fanden in Honduras die nationalen Parlaments- und Präsidentschaftswahlen statt. Dabei wurde mit Iris Xiomara Castro Sarmiento de Zelaya erstmals eine Frau ins Staatspräsidentenamt gewählt. Die Wählerinnen und Wähler in Honduras haben den etablierten Parteien den Rücken gekehrt und sich der relativ neuen Linkspartei Libre zugewandt. Die Wahlbeteiligung war mit fast 70 Prozent unerwartet hoch und der Ablauf der Abstimmung bis auf wenige kleine Ausnahmen ohne nennenswerte Effekte ruhig und geordnet. Noch offen ist, wie viele Unterstützer die neue Präsidentin im Parlament haben wird.

Zum Länderbericht der Konrad-Adenauer-Stiftung.

Este número está dedicado a la exposición peruana del Museo Británico de Londres. El texto principal es de la arqueóloga y curadora peruana, Cecilia Pardo Grau, y se titula Perú: un viaje en el tiempo. Incluye, asimismo, una nota titulada El cantar andino de Manuelcha Prado, sobre la carrera del virtuoso y reconocido guitarrista y cantante ayacuchano. Finalmente, presenta una nota titulada Los Szyszlos del MALI, sobre la reciente inauguración de la muestra de las obras del pintor peruano Fernando de Szyszlo, que el Museo de Arte de Lima posee.

***

Diese Ausgabe ist der peruanischen Ausstellung im British Museum in London gewidmet. Der Haupttext stammt von der peruanischen Archäologin und Kuratorin Cecilia Pardo Grau und trägt den Titel Peru: eine Reise durch die Zeit. Noch in dieser Ausgabe ein Text mit dem Titel Der andine Gesang von Manuelcha Prado, über die Karriere des virtuosen und berühmten Gitarristen und Sängers aus Ayacucho. Anschliessend noch ein Artikel mit dem Titel Los Szyszlos del MALI, über die kürzlich erfolgte Eröffnung der Ausstellung der Werke des peruanischen Malers Fernando de Szyszlo, deren Eigentümer das Museo de Arte de Lima ist.

Bei der gestrigen Präsidentschafts- und Kongresswahl in Chile setzten sich die lange Zeit in den Umfragen führenden Spitzenkandidaten des linken Parteienbündnisses Apruebo Dignidad, Gabriel Boric (25,83%), sowie der Kandidat des rechten Frente Social Cristiano, der Republikaner José Antonio Kast (27,91%), durch. Damit spiegelt das Wahlergebnis die seit den Unruhen vom Oktober 2019 noch stärker zu Tage getretene Polarisierung der chilenischen Gesellschaft wider. Die Kandidaten der Mitte, Yasna Provoste (11,61%) und Sebastián Sichel (12,79%), landen noch hinter dem Ökonom Franco Parisi (12,80%), der seinen Wahlkampf komplett auf die sozialen Medien konzentrierte und von seinem Wohnort Birmingham, Alabama, von den USA aus steuerte, abgeschlagen auf den Plätzen vier und fünf. Die Stichwahl zwischen Kast und Boric soll am 19. Dezember stattfinden.

Lesen Sie hier den vollständigen Bericht.

In Costa Rica wird demnächst gewählt - doch weniger als drei Monate vor den dortigen Parlaments- und Präsidentschaftswahlen wird der Wahlkampf in Costa Rica von mehreren Korruptionsskandalen und einer Krise im Bildungswesen, die den Rücktritt der Bildungsministerin und ihrer Stellvertreterin mit sich zog, überschattet.

Lesen Sie hier den vollständigen Bericht.

En el marco de las próximas elecciones presidenciales en Colombia, nos gustaría llamar su atención a nuestra discusión de panel el miércoles, 04 de mayode 2022 a las 11:00 am hora colombiana y a las 6.00 pm hora suiza.

El evento tendrá lugar exclusivamente en Zoom y se realizará en español. Nos complace recibir a distinguidos invitadxs, como el ex presidente Ernesto Samper, la profesora Sandra Borda, la doctora Yanina Welp y el doctor Enzo Nussio.

Bajo del título "¿Una nueva izquierda política o lo mismo de siempre?", los invitadxs, moderados por el profesor Mauricio Jaramillo, analizarán las elecciones cruciales. El debate continuará con una sesión abierta de preguntas y respuestas.

La discusión de panel está organizada por los estudiantes de la doble grado (Universidad de St.Gallen - Universidad de los Andes) Leandro Neff y Fabricio Meier como iniciativa estudiantil en colaboración con el Centro Latinoamericano-Suizo (CLS). 

Nos complacería mucho su participación en el evento. Puede encontrar el enlace de acceso aquí o en el flyer adjunto.

Colombia Investment Roadshow (May 4th and 5th) is the most important European event in terms of promoting foreign direct investment to Colombia, which brings together a variety of opportunities for investors and allows interaction with:

This year the 5th version of the Colombia Investment Roadshow will take place in a hybrid format, with conferences that will be held in Madrid the 4th and 5th of May and that will also be live streamed.

During the event, international investors will have the opportunity to participate in the specialized sessions and conferences. Likewise, foreign investors may organize one-on-one meetings with local companies to establish potential strategic partnerships and to find investment opportunities.

For more information here.

***

El próximo 4 y 5 de mayo de 2022, ProColombia, en alianza con CEOE (Confederación Española de Organizaciones Empresariales) y el apoyo del BBVA, tiene el gusto de invitarte al COLOMBIA INVESTMENT ROADSHOW - CIR, principal evento europeo sobre inversión en Colombia, que en este 2022 llega a su quinta edición.

En esta versión, el CIR retoma la presencialidad en Madrid, para ofrecer en un formato híbrido, seminarios de actualidad, tanto de carácter general de las perspectivas de la economía colombiana, como sobre los sectores específicos de infraestructura, energía, tecnología, turismo y salud. Contaremos con la participación de la señora vicepresidente/canciller Marta Lucía Ramírez y ministros del gabinete.

Posterior a los seminarios, tendrá lugar una rueda de inversión de los sectores mencionados, en la que los interesados podrán mantener reuniones virtuales 1:1 con empresas, proyectos, entidades público-privadas e instituciones gubernamentales tanto nacionales como regionales.

En el siguiente enlace www.colombiainvestmentroadshow.co podrás acceder a la información detallada del evento.

Datum: 4. Mai 2022, 11-12 Uhr CET

Gemeinsam mit iBanFirst werden wir uns auf die aktuellen Entwicklungen der wichtigsten lateinamerikanischen Währungen fokussieren, welche Ereignisse diese beeinflussen und einen kleinen Ausblick auf zukünftige Entwicklungen geben – in Relation zum USD Dollar bzw. FED Entscheidungen, aber auch zu den aktuellen wirtschaftlichen und politischen Entwicklungen in der Welt . Als Abschluss besprechen wir dann noch einige Informationen zum Thema Währungsabsicherung, warum, wie und für wen ist diese zu empfehlen. Kommen Sie dazu und bringen Sie Ihre Fragen und Erfahrungen ein! Wir freuen uns auf Sie!

Die Veranstaltung ist kostenfrei.Anmeldung hier.

11:00 Uhr    Begrüßung Orlando Baquero, Geschäftsführer, Lateinamerika Verein e.V. (LAV)

11:05 Uhr    Input: “Entwicklungen der wichtigsten lateinamerikanischen Währungen”  Mark Elser, Country Manager Germany, iBanFirst

11:25 Uhr    Kommentar (inkl. Branchenentwicklungen) in English John Price, Managing Director, Americas Market Intelligence, Florida, USA (tbd)

11:35 Uhr    Erfahrungsbericht Unternehmen 
                      Fabian Drews, Senior Manager Trading Office – Global Treasury, Fresenius Group
                      Calogero Torsiello, Manager Trading Office – Global Treasury, Fresenius Group

11:45 Uhr    Währungsabsicherung: warum, wie und für wen? Mark Elser, Country Manager Germany, iBanFirst

11:50 Uhr    Diskussion / Questions& Answers      

12:00 Uhr   Ende

Die Migration von qualifizierten Arbeitskräften kann eine Antwort auf den Fachkräftemangel sein und das Fachkräfteeinwanderungsgesetz hat die Möglichkeiten dafür verbessert. Damit bieten sich auch für KMU neue Chancen selbst mit geringen Ressourcen hochmotivierte neue Mitarbeitende zu gewinnen. Die Frage „Wie finde ich Fachkräfte im Ausland?“ steht dabei für viele entschlossene Unternehmen im Vordergrund.  

Der Unternehmensservice Fachkräfte wird sich dieser Frage gemeinsam mit Ihnen annehmen. Es werden verschiedene Wege und Möglichkeiten gezeigt, Fachkräfte im Ausland anzusprechen und für Ihr Unternehmen zu gewinnen. Von Stellenausschreibungen über Rekrutierungsprojekte, bis zur Nutzung bestehender Kontakte gibt es zahlreiche und für das eigene Unternehmen passgenaue Möglichkeiten! 
 
Zeit: Donnerstag 28 April 16-17 Uhr (Sollte es mehr Bedarf geben, wird die Veranstaltung verlängert)
Ort: Zoom (Den Link zur Teilnahme erhalten Sie per Mail am Tag vor der Veranstaltung)  
 
Anmelden können Sie sich hier: Anmeldung Rekrutierungsstrategien

Fragen? 
Der Unternehmensservice Fachkräfte freut sich über Ihre Fragen: 040 428 39 5522 / 3841 oder per Email: unternehmen@welcome.hamburg.de 
 

Es werden nicht nur die Ergebnisse unseres Projekts vorgestellt, sondern auch gemeinsam in die Zukunft geschaut, um über neue Kooperationsmöglichkeiten zwischen Deutschland und Kuba sowie der Region Zentralamerika/Karibik im Bereich der Kreislauf- und Wasserwirtschaft zu diskutieren.

Sie erwarten Beiträge von renommierten Keynote-Speakern, die über Expertise in beiden Ländern verfügen, wie Dr. Edgar Göll, Forschungsleiter des Instituts für Zukunftsstudien und Technologiebewertung; Prof. Dr. Frank- Riemenschneider aus der Fachhochschule Münster und Prof. Tit. Dr. C. Ing. Osvaldo Romero von der SRH - Berlin University of Applied Science. Vorträge des BMUV und des DIHK (Chamber for GreenTech) sowie des kubanischen Umweltministeriums sind ebenfalls vorgesehen.

Die Veranstaltung wir deutsch-spanisch simultan übersetzt und richtet sich an deutsche und kubanische Unternehmen und Hochschulen im Umweltbereich.

Die Teilnahme an dem Webinar ist kostenlos. Bitte nutzen Sie zur Anmeldung die folgende Links: 

Anmeldung zur Konferenz am 28.04.
Anmeldung zur Konferenz am 29.04.

Zur Informationsbroschüre. Das endgültige Programm erhalten Sie nach Anmeldung einige Tage vor Veranstaltungsbeginn.

Gunther Neubert - Delegierter
Deutsches Büro zur Förderung von Handel und Investitionen in Kuba
E-Mail: neubert.gunther(at)kuba.ahk.de