Some 70 percent of Mexico was affected by the country’s long-term drought as of July, up from about 50 percent in December, according to Mexico’s federal water commission, or CONAGUA. Water shortages in Mexico have also worsened amid extreme heat that is blamed on climate change. Meanwhile, Brazil is suffering from its worst drought in nearly a century and recently saw unusually damaging freezing temperatures, leading to soaring prices from crops including coffee and sugar. What are governments and the private sector doing in order to mitigate the effects of droughts in Latin America? What more should they be doing–both in the short-term and the long-term? How well have multinational efforts, such as the Inter-American Development Bank’s Water Funds Partnership, functioned in order to strengthen water security in the hemisphere?

Read here the complete article.

Este número está dedicado al escritor peruano Fray Francisco del Castillo. El texto principal es de la catedrática de literatura Hispanoamericana de la Universidad de Cádiz, Concepción Reverte Bernal, y se titula, El Ciego de la Merced: poeta y dramaturgo virreinal. Asimismo, incluye una nota titulada Ruth Shady: la Señora de Caral, sobre la carrera de la arqueóloga peruana, Ruth Shady Solís. Finalmente, presenta una notra titulada Nevada Andina, sobre el videoclip de los músicos Armando Becerra (arpista), José Caldas (violín),  Christian Hurtado (pianista) y Arturo Caldas (compositor y arreglista). 

***

Diese Ausgabe ist dem peruanischen Schriftsteller Fray Francisco del Castillo gewidmet. Der Haupttext mit dem Titel El Ciego de la Merced: poeta y dramaturgo virreinal (Der Blinde von La Merced: Dichter und Dramatiker des Vizekönigreichs) ist aus der Feder des Professors für spanisch-amerikanische Literatur an der Universität Cádiz. Auch mit dabei zwei weitere Texte: eins über den Werdegang der peruanischen Archäologin Ruth Shady: die Dame von Caral, und der zweite unter dem Titel Nevada Andina, ein Videoclip der Musiker Armando Becerra (Harfenist), José Caldas (Violine), Christian Hurtado (Pianist) und Arturo Caldas (Komponist und Arrangeur).

Das südamerikanische Integrationsprojekt MERCOSUR droht zu scheitern. Die Unterstützung der EU muss über reine Handelspolitik hinausgehen.

Lesen Sie hier den kompletten Beitrag der Friedrich-Ebert-Stiftung | Dörte Wollrad & Viviana Barreto.

Con los cordiales saludos de la Embajada de la República del Perú en Alemania

Estimados compatriotas y amigos,

Nos es grato transmitir adjunto al presente, la 61. edición del Boletín Cultural Quipu Internacional. Este número está dedicado al compositor de la música de nuestro Himno Nacional, José Bernardo Alzedo.

El texto principal es de la escritora y música Zoila Vega Salvatierra, y se titula José Bernardo Alzedo. Avatares de una vida musical. Incluye, asimismo, una nota titulada Cuzco revisitado, dedicada a la obra Cusco en la historia, del escritor cuzqueño Luis Nieto Degregori. Finalmente presenta una nota titulada La Concheperla, sobre la marinera del mismo nombre, que data de 1892; escrita por el compositor limeño, José Alvarado.

...

Mit freundlicher Empfehlung der Botschaft der Republik Peru in der Bundesrepublik Deutschland 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde,

Wir freuen uns, Ihnen die 61. Ausgabe des Internationalen Kulturbulletins von Quipu vorlegen zu können. Diese Ausgabe ist dem Komponisten der Musik unserer Nationalhymne, José Bernardo Alzedo, gewidmet.

Der Haupttext mit dem Titel: „José Bernardo Alzedo. Avatares de una vida musical“ ist aus der Feder der Schriftstellerin und Musikerin Zoila Vega Salvatierra. Mit dabei ist auch ein Text unter dem Titel „Cuzco revisited“: aus dem Werk „Cuzco en la historia“ des Schriftstellers aus Cuzco, Luis Nieto Degregori. Schließlich wird die Komposition „La Concheperla“ aus dem Jahr 1892 vorgestellt, vom Komponisten José Alvarado aus Lima.

Etwa 15.000 Menschen warten in dem kleinen Ort Necoclí auf kolumbianischem Gebiet darauf, sich über die Grenze nach Panama aufmachen zu können, um von dort weiter in die Zielländer USA und Kanada zu gelangen. Die Situation auf beiden Seiten der Grenze hat sich in den vergangenen Wochen dramatisch zugespitzt. Nun sind die Außenminister mehrerer Länder aktiv geworden, um mittel- und langfristige Lösungen des Migrationsproblems zu finden.

Lesen Sie hier den vollständigen Bericht.

Die PREVENT Abfall Allianz lädt ein zu einem
Webinar zur Abfallwirtschaft in Lateinamerika, 

am 16.03.2022, 14-16 Uhr

Im Rahmen der Veranstaltung geben die deutschen Auslandshandelskammern (AHKs) in Chile, Paraguay und Uruguay einen Einblick in die jeweiligen Märkte. Zudem stellen die drei Kammern ihre derzeitigen Projekte im Rahmen der vom Bundesumweltministerium geförderten Exportinitiative Umwelttechnologien vor. Das Waste Hub of Climate and Clean Air Coalition (CCAC) vervollständigt die Runde der ReferentInnen und liefert Einblicke in die laufenden Aktivitäten in Lateinamerika. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der anschließenden Diskussion mit den TeilnehmerInnnen.

Es handelt sich um eine Veranstaltung der PREVENT Waste Alliance, zu der externe InteressentInnen ebenso willkommen sind.

Die Veranstaltungssprache ist Englisch. Die Anmeldung ist per E-Mail möglich.

Die Deutsche-Mexikanische Gesellschaft (DMG) lädt ein zum 
Online-Vortrag inkl. Tequila-Tasting

„Tequila – Mehr als nur eine Spirituose“
am Dienstag, 15. März 2022 um 20 Uhr

Tequila, sein Vorgänger Mezcal und deren Ursprung, der Pulque, spielen eine hochinteressante Rolle im geschichtlichen und kulturellen Kontext Mexikos. Die Agave und ihre berauschenden Säfte haben die Entwicklung der Menschen prägend begleitet. Während eines 60-minütigen Vortrags über Geschichte und Herstellung des Tequila können drei hochwertige Proben verköstigt und in den eigenen vier Wänden eine exklusive Reise in die Welt der Genüsse erlebt werden. Die Vielfalt und Qualität eines echten 100%-Agave-Tequila werden Sie begeistern.

Weitere Informationen und Anmeldunghier.

FIHAV 2022
38th Havana International Fair
14. - 18. November 2022
Messegelände Expocuba, Havanna, Kuba

Die FIHAV ist eine gut etablierte Messe, die seit 1983 jährlich stattfindet. Sie ist die wichtigste allgemeine Fachmesse in Kuba und der Karibik sowie eine der repräsentativsten in Lateinamerika. In diesem Jahr kommt ihr eine besondere Bedeutung zu, denn sie findet in dem Zeitraum statt, in dem die Republik Kuba den zeitweiligen Vorsitz der Gemeinschaft der Staaten Lateinamerikas und der Karibik innehat, woran im Programm der Aktivitäten, Konferenzen und Seminare auf verschiedene Weise erinnert wird.

Weitere Informationen per E-Mail.

10. März 2022 / 15 Uhr (MEZ)

Das Webinar von der Deutsch-Costaricanische Industrie- und Handelskammer richtet sich an europäische Unternehmen und nimmt besonders folgende Sektoren in den Fokus:
Agroindustrie
Erneuerbare Energien
Nachhaltige Mobilität
Lifescience
Pharmazeutische Industrie
Medizintechnik

Anmeldung bitte hier.
 

Sind Sie vom Thema Monteurvisa Brasilien betroffen? Dann laden wir Sie am 8. März, 15:00 - 16:30 Uhr, zum virtuellen Erfahrungsaustausch „Monteurvisa für Brasilien“ ein. Ziel der Veranstaltung ist es, den Bedarf der VDMA-Mitglieder und die Prozesse der Visa-Antragstellung besser zu verstehen. Melden Sie sich an und tauschen sich mit Expertinnen und Experten aus der Deutsch-Brasilianische Industrie- und Handelskammer, dem Lateinamerika-Verein (LAV) und dem VDMA Brasil Büro aus.

Diese Veranstaltung ist exklusiv für Mitglieder des VDMA oder einen geschlossenen Teilnehmerkreis. Sie müssen sich mit ihren VDMA-Logindaten anmelden, um auf die Inhalte zugreifen zu können. 

Anmeldung und Informationen zum Event hier.