Seit dem 1. Juni befindet sich Mexiko in der „Neuen Normalität“ – trotz steigender Fallzahlen, denn sowohl die gemeldeten Coronafälle als auch die Todesfälle haben sich im Juni mehr als verdoppelt. Mehrere Gouverneure berichteten zudem, dass in ihren Bundesstaaten die Lockerungen zu einem Anstieg der Fallzahlen geführt hätten. Mexiko befand sich Ende Juni 2020 auf Platz 11 der Länder mit den meisten bestätigten Fällen und auf Platz 6 der Länder mit den meisten Toten.

Den vollständigen Blogeintrag von Ann-Kathrin Beck, Hans-Hartwig Blomeier finden Sie hier.

Um Unternehmen auf ihrem Weg durch die Krise zu unterstützen und Arbeitsplätze zu sichern, stundete die Regierung Steuern und erließ Gesetze zur Flexibilisierung der Arbeitsverträge. Die Auszahlungen an Freiberufler und Kleinstunternehmer werden allgemein als erfolgreich bewertet. Nur bei den Unternehmenskrediten hapert es bislang.

"Unternehmen, die krisenfest aufgestellt sind, bauen ihre Position aus. Brasilien ist und bleibt ein attraktiver Markt für erfahrene Profis mit starken Nerven."
- Philipp Klose-Morero, Rödl & Partner Südamerika

Den vollständigen Bericht von Gloria Rosa, GTAI São Paulo, lesen Sie anbei.

Der GovTech ist ein Indikator, der die Integration technologiebasierter unternehmerischer Ökosysteme im Zusammenhang mit dem Regierungsmanagement analysiert und den Status von GovTech-Ökosystemen, den Innovationsgrad öffentlicher Institutionen sowie die Dynamik der Märkte für digitale Startups, Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen im öffentlichen Bereich misst. Er berücksichtigt drei Variablen: digitale Startups, Regierungspolitik und Beschaffungssysteme. Er kommt zu dem Schluss, dass lateinamerikanische Länder massiv und effizient neue datenbasierte digitale Lösungen implementieren müssen, um den Bürgern bessere Dienstleistungen zu bieten und sie in den Mittelpunkt ihres Managements zu stellen. Trotz der Heterogenität der Region weist der GovTech 2020-Index darauf hin, dass die am stärksten digitalisierten Länder besser positioniert sind, um die Vorteile von Govtech-Ökosystemen zu nutzen.  Obwohl Lateinamerika die Einbeziehung digitaler Strategien verbessert hat, erkennen bisher nur wenige Länder in ihrer öffentlichen Politik die Bedeutung von GovTechs an. Chile, Brasilien, Mexiko, Uruguay und Kolumbien erzielten etwas mehr als 5 von möglichen 10 Punkten im Ranking des GovTech 2020.

Weitere Informationen zu dem Index finden Sie hier.

Bolivien kommt auch 2020 nicht zur Ruhe. Seit Ende März verschärft sich ein Machtkampf zwischen Regierung und Opposition im Zeichen des medizinischen Notstands, der Suche nach einem Termin für Neuwahlen und der wirtschaftlichen Not der Bevölkerung. Die Aufgabe der Übergangsregierung, das gespaltene Land zu befrieden und schnellstmöglich Neuwahlen herbeizuführen, wird durch den Ausbruch der Coronavirus-Pandemie zur Mammutaufgabe.

Den vollständigen Bericht lesen Sie hier.

Lateinamerika hat sich zu einem Zentrum der Corona-Krise entwickelt. Für schnelle Hilfe sendet das Bundesentwicklungsministerium heute eine Expertengruppe mit Fachkräften und Labormaterial nach Peru.
Die SEEG ist ein vom Bundesentwicklungsministerium und dem Bundesgesundheitsministerium initiiertes Kooperationsprojekt zwischen dem Robert-Koch-Institut, dem Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin und der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). Aktuell bei COVID-19 sind auch Experten der Charité – Universitätsmedizin Berlin beteiligt.

Deutsche Expertengruppe unterstützt Peru
BMZ, 23.6.2020

Desafíos del Sistema Alimentario Mundial - una disertación de la FAO

26. Mai, von 16:00 bis 18:00 Uhr

Die Veranstaltung findet ausschließlich in spanischer Sprache statt und wird gemeinsam von der Universität Parma und der Fakultät für Agrarwirtschaft der Universität Buenos Aires UBA im Rahmen des Internationalen Masters in Lebensmitteltechnologie (IMTA) organisiert, den sie gemeinsam durchführen und der vom Außenministerium der Argentinischen Republik institutionell gefördert wird.

Weitere Informationen und Kontaktdaten zur Anmeldung für das Seminar finden Siehier.

Die Hauptrednerin wird Dr. Marcela Villarreal sein, Direktorin der Abteilung Partnerschaften und Zusammenarbeit bei den Vereinten Nationen, die für die Umsetzung der innovativen Strategien der FAO zu Partnerschaften mit der Zivilgesellschaft, der Wissenschaft und den Forschungseinrichtungen sowie für die Maßnahmen der FAO zur Kapazitätsentwicklung verantwortlich ist. Sie koordiniert u.a. das Rahmenprogramm zur Unterstützung verantwortungsvoller Investitionen in der Landwirtschaft, die FAO-Politik zu indigenen Völkern, den Mailänder Pakt für urbane Ernährungspolitik, die Arbeit mit den Parlamentarischen Foren zur Bekämpfung des Hungers, die Dekade der bäuerlichen Familienbetriebe und das Food Coalition Programme. Sie hat einen Doktortitel in Rural Sociology von der Cornell University, USA.

Die Einführung wird von Carlos B. gegeben. Cherniak, Bevollmächtigter Botschafter, Ständiger Vertreter der Argentinischen Republik bei den Organisationen der Vereinten Nationen in Rom (FAO, IFAD und WFP).
 

26. Mai bis 1. Juni 2021 virtuell in Cordoba, Argentinien

Das Forum wird von einem internationalen Komitee organisiert, bestehend aus dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP), der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO), der Organisation der Vereinten Regionen (ORU FOGAR), dem Globalen Netzwerk der vereinigten Städte und Gemeinden (UCLG), dem Andalusischen Gemeindefonds für Internationale Solidarität (FAMSI), dem Brasilianischen Dienst für die Unterstützung von Kleinst- und Kleinunternehmen (SEBRAE), der Gemeinde und Großstadt Turin und der Regierung von Kap Verde.

Die Veranstaltung ist Teil einer Initiative, deren Ziel es ist, den Dialog, die Zusammenarbeit und den Austausch über eine lokale Wirtschaftsentwicklung zu fördern und damit die Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung auf lokaler Ebene voranzutreiben.

Die Themenschwerpunkte des diesjährigen Forums:

1. Die Region als Basis für Innovation und wirtschaftliche, soziale und ökologische Reaktivierung;
2. Territoriale Wirtschaftsmodelle zur Bewältigung der Ungleichheit nach der aktuellen Pandemiekrise; und
3. Die Zukunft der Arbeit und die Arbeit der Zukunft aus einer territorialen Perspektive im Kontext der durch Covid-19 erzeugten Krise.

Materialien zum Forum in englischer Sprache finden Sie hier. 

Hier finden Sie die Pressemitteilung und hier die Präsentation des Forums.

La Embajada de Guatemala en Alemania, se complace en invitar en el mes del Día de la Madre, al concierto virtual de "Marimba Femenina", el cual se llevará a cabo el 25 de mayo de 2021 a las 18:00 horas.

Para participar, es necesario registrarse en el correo electrónico: rsvp(at)botschaft-guatemala.de. Le enviaremos a su E-mail los datos de acceso en los días previos al evento.

Nota: Este evento será emitido en español y en alemán y tiene una duración aproximada de 45 minutos. Siéntase libre de compartir esta invitación con otras personas que puedan estar interesadas. Por favor tenga en cuenta que este evento será grabado y usado para su posterior difusión. Mantenga su cámara apagada si no desea ser grabado.

__________________________________________________________________________________

Die Botschaft von Guatemala in Deutschland freut sich, Sie zum virtuellen Konzert "Marimba Femenina" im Monat des Muttertages einzuladen, das am 25. Mai 2021 um 18:00 Uhr stattfinden wird.

Für die Teilnahme melden Sie sich bitte per E-Mail an: rsvp(at)botschaft-guatemala.de. Einige Tage vor der Veranstaltung senden wir Ihnen den Zugangslink.

Hinweis: Die Veranstaltung wird in Spanisch und Deutsch übertragen und dauert ca. 45 Minuten. Sie können diese Einladung gerne an andere Interessierte weitergeben. Bitte beachten Sie, dass diese Veranstaltung aufgezeichnet wird und zur weiteren Ausstrahlung verwendet werden kann. Schalten Sie die Kamera aus, wenn Sie nicht aufgezeichnet werden möchten.

Apex-Brasil invites you to attend the Sustainable Investing Forum. The Fórum de Investimentos Sustentáveis is a 2-day online and free event dedicated to discussions and networking concerning responsible and sustainable investments in Brazil and worldwide.

Held by the Brazilian Private Equity and Venture Capital Association (ABVCAP) in partnership with Apex-Brasil, the event will bring together investors and other players - both international and Brazilian - to discuss the most relevant issues of this emerging investment strategy that is gaining strength worldwide as well as in Brazil.

The event will be in English and Portuguese. More information and registration here.  

In its capacity as Pro Tempore Presidency (PPT) of the Central American Integration System (SICA), the Embassy of Costa Rica in Germany has the pleasure to invite you to participate in the Webinar: Thursday, May 20th, 2021 from 16:30 to 18:00 (Central European Summer Time) 

The Webinar will kick off with an address by Prof. Dr. Bert Hoffmann, lead research fellow of the German Institute for Global and Area Studies (GIGA), followed by keynote speakers Dr. Paola Vega Castillo, Minister of Science, Technology and Telecommunications of Costa Rica and Dr. Federico Torres Carballo, Vice-minister of Science, Technology and Telecommunications of Costa Rica. The webinar will also have the participation of the Vice-minister of the Secretariat of Transparency of Honduras and in Charge of Digital Government, Mr. José Mario Reyes; and the Administrator General of the National Authority of Panamá for Governmental Innovation, Mr. Luis Ricardo Oliva Ramos. 

The Ambassador of Costa Rica in Germany, Ms. Lydia María Peralta Cordero, and the Director of the Latin American Studies Institute of GIGA, Prof. Dr. Merike Blofield, will moderate the event. 

This third virtual event, organized by the Costa Rican SICA-PPT in Germany, focuses in advancing science, technology, creativity and innovation in the Central American region. Costa Rica encourages the exchange of views and experiences in these issues, with the aim to identify progress and challenges that are faced by the region. Making progress in this field will facilitate actual means for the population to have access to better life conditions and, accordingly, to a higher wellbeing. 

The event is in cooperation with GIGA and will be held in Spanish. 

Register in advance for this webinar here. We look forward to welcoming you to the event.   

******************************************************************************

La Embajada de Costa Rica en Alemania, en su calidad de Presidencia Pro-Témpore del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), tiene el honor de invitarles al evento virtual 

“Ciencia, Tecnología, Innovación y Creatividad: avenidas de desarrollo para la región”
 Fecha: Jueves 20 de mayo del 2021, de 16:30 a 18:00 horas 

(horario de verano de Europa Central) 

El webinar abrirá con la ponencia del Prof. Dr. Bert Hoffmann, investigador principal del German Institute for Global and Area Studies (GIGA), seguido por los oradores principales, Dra. Paola Vega Castillo, Ministra de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones de Costa Rica y el Dr. Federico Torres Carballo, Viceministro de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones de Costa Rica. El webinar también contará con la participación del Viceministro de la Secretaría de Transparencia y encargado del Gobierno Digital de Honduras, señor José Mario Reyes Hernández, y el Administrador General de la Autoridad Nacional de Panamá para Innovación Gubernamental, Sr. Luis Ricardo Oliva Ramos. 

La Embajadora de Costa Rica en Alemania, Sra. Lydia María Peralta Cordero, y la Directora del Instituto de Estudios de América Latina del GIGA, Prof. Dr. Merike Blofield, moderarán el evento. 

Este tercer encuentro, organizado por la PPT-SICA de Costa Rica en Alemania, se enfoca en fomentar la ciencia, la tecnología, la creatividad y la innovación en la Región Centroamericana. Costa Rica propone intercambiar visiones y experiencias en estas materias, procurando además identificar los avances y los desafíos que enfrenta la región para alcanzar el objetivo de fomentar la ciencia, la tecnología, la innovación y la creatividad. Lograr avances en estas áreas facilita mecanismos materiales para el acceso de la población a mejores condiciones de vida y, por ende, mayor bienestar. 

El evento tendrá lugar en español y cuenta con la cooperación del GIGA. Para su registro, inscríbase con anticipación aqui.  

Esperamos poder darles la bienvenida en el evento.