Der Anfang einer »Scharnierpräsidentschaft« inmitten eines Verfassungsprozesses.
Mit 55,9 Prozent der Stimmen und einem Abstand von 11,8 Prozentpunkten gegenüber José Antonio Kast gewann Gabriel Boric am 19. Dezember 2021 die Stichwahl um die chilenische Präsidentschaft. An jenem Tag erreichte die Wahlbeteiligung in Chile mit 55,6 Prozent ein historisches Hoch seit der Abschaffung der Wahlpflicht. Die starke Mobilisierung verhalf Boric, der im ersten Wahlgang noch auf dem zweiten Platz gelandet war, zum Sieg. Damit steht der neue Präsident auf solidem demokratischem Fundament, aber auch vor großen Erwartungen in der Bevölkerung. Zudem wird der Regierungschef im Spannungsfeld zweier Institutionen agieren müssen: einer Verfassunggebenden Versammlung und einem parteipolitisch geteilten Kongress. Seine vierjährige Amtszeit, die am 11. März beginnt, könnte die letzte unter der »Pinochet-Verfassung« und die Anfangsphase einer demokratischen Transformation sein.

Lesen Sie hier den vollständigen Bericht.
 

Eine anhaltende Pandemie mit immer tiefer greifenden Folgen für das Wohlergehen einer Mehrheit der mexikanischen Bevölkerung, heftige Angriffe von Regierungsseite auf autonome Institutionen des politischen Systems, eine sich stets verschlechternde interne Sicherheitslage, außenpolitische Konflikte: Das Panorama zum Anfang des Jahres in Mexiko ist alles andere als vielversprechend. Zur Hälfte der Amtszeit des Präsidenten Andres Manuel López Obrador (AMLO) stehen seine Versprechungen von Veränderungen der sog. „Vierten Transformation“ (Cuarta Transformación, 4T) in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Mexikos im Gegensatz zur Realität und werden durch die Verlängerung der Pandemie verschärft. Zudem stehen am 5. Juni 2022 in sechs Bundesstaaten Gouverneursposten zur Wahl, deren Ergebnisse den Verlauf der nächsten drei Jahre im Hinblick auf die politische Zukunft des Landes sowie die im Jahr 2024 bevorstehenden Präsidentschaftswahlen sehr deutlich beeinflussen werden.

Zum Länderbericht

Este número está dedicado al Valle del Colca. El texto principal de Alonso Burgos Hartley y se titula Maravillas y riesgos en el Colca. La publicación da cuenta del valioso paisaje andino que, en medio de un activo territorio volcánico, ha sido labrado durante años por la acción  humana a través de diferentes culturas. Asimismo, incluye la nota La narrativa de Pilar Dughi, que reseña la vida y obras de la médico-psiquiatra y literata limeña, reconocida por sus novelas y relatos cortos. Finalmente, presenta el artículo Temporada Alta, referido al VII Festival Internacional de Teatro organizado por la Alianza Francesa de Lima durante los meses de febrero y marzo.  

***

Diese Ausgabe ist dem Colca-Tal gewidmet. Der Haupttext stammt von Alonso Burgos Hartley und trägt den Titel Maravillas und Risiken im Colca-Gebiet. Die Publikation beschreibt die wertvolle Andenlandschaft, die inmitten eines aktiven Vulkangebietes liegt und im Laufe der Jahre durch menschliches Handeln und verschiedene Kulturen geformt wurde. Sie umfasst außerdem den Artikel Die Erzählung von Pilar Dughi in dem das Leben und das Werk dieser Ärztin, Psychiaterin und Schriftstellerin aus Lima, die für ihre Romane und Kurzgeschichten bekannt ist, beschrieben werden. Schließlich enthält sie den Artikel Hochsaison, der sich auf das VII. Internationale Theaterfestival bezieht die von der Alianza Francesa de Lima in den Monaten Februar und März organisiert werden.

Este número está dedicado a la Festividad de la Virgen de la Candelaria de Puno. El texto principal es la reproducción de un artículo escrito por José María Arguedas en el diario El Comercio en el año 1967, y se titula La Fiesta de la Virgen de la Candelaria en Puno. La publicación da cuenta de los detalles de esta festividad de hace más de medio siglo. Asimismo, incluye la nota La Independencia en la mira, que reseña el más reciente estudio de la  historiadora Natalia Sobrevilla, que lleva por título precisamente Independencia. La lucha de un país a 200 años de su libertad y que relata la experiencia de lo que significó para los peruanos un profundo cambio en el sistema político del país. Finalmente, presenta el artículo Cajamarca: coplas de carnaval, que recoge algunas muestras de las comparsas callejeras entonadas durante los festejos del Carnaval de Cajamarca; todas ellas recopiladas por el poeta Arturo Corcuera.

***

In dieser Ausgabe geht es um das Fest der Virgen de la Candelaria von Puno. Als Haupttext ist der Artikel von José María Arguedas aus der Zeitung El Comercio von 1967 mit dem Titel La Fiesta de la Virgen de la Candelaria en Puno. Die Veröffentlichung enthält einen detaillierten Bericht zu diesem Fest vor mehr als einem halben Jahrhundert. Der Artikel La Independencia en la mira, eine Studie der Historikerin Natalia Sobrevilla mit dem Titel Der Kampf eines Landes 200 Jahre nach seiner Befreiung, schildert die Erfahrung, welche Bedeutung ein tiefgreifender Wandel des politischen Systems für die Peruaner hat. Schließlich wird der Artikel "Cajamarca: coplas de carnaval" vorgestellt, der einige Beispiele für die während des Karnevals in Cajamarca gesungenen Straßenkomparsen enthält, die alle von dem Dichter Arturo Corcuera zusammengestellt wurden.

Am 6. Februar hat Costa Rica bei den Präsidentschafts- und Parlamentswahlen nicht nur die beiden Favoriten für die Präsidentschaft bestimmt, sondern auch ein neues Parlament gewählt. Da keiner der Präsidentschaftsanwärterinnen und -anwärter mindestens 40 Prozent der abgegebenen Stimmen erhielt, wird erst in der zweiten Wahlrunde am 3. April über das neue Staatsoberhaupt entschieden. Das Wahlergebnis hielt einige Überraschungen bereit, wurde aber von keiner politischen Gruppierung infrage gestellt. Mit dem ehemaligen Präsidenten der Traditionspartei Partido Liberación Nacional (PLN), José Maria Figueres, gewann ein Politiker der alten Elite die erste Runde deutlich. Der Politikneuling und Finanzexperte Rodrigo Chaves, der für die von ihm neugegründete Partido Progreso Socialdemocratico (PPSD) ins Rennen ging, zog als Überraschungskandidat in die zweite Runde ein.

Zum Länderbericht

Havanna / Kuba

Die AZCUBA Sugar Group, der kubanische Verband der Zuckertechniker (ATAC) und das kubanische Forschungsinstitut für Zuckerrohrderivate (ICIDCA) freuen sich, Sie zum XVI. Internationalen Kongress für Zucker und Zuckerrohrderivate, DIVERSIFICATION 2022, einzuladen, der vom 20. bis 24. Juni 2022 stattfinden wird.

Der Kongress möchte die neuesten Erkenntnisse über die Nutzung des Zuckerrohrpotenzials verbreiten, mit besonderem Schwerpunkt auf der Vorstellung von Technologien, Produkten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit dieser Industrie. Aus diesem Grund sind Technologen, Forscher, Geschäftsleute und Produzenten aus der ganzen Welt zu einem aktiven Informations-, Wissens- und Erfahrungsaustausch über diesen Sektor eingeladen; dieses Mal, wie wir alle wissen, unter den negativen Auswirkungen der Pandemie. Um die Möglichkeiten der Teilnahme zu erweitern, soll der Kongress sowohl virtuell als auch persönlich stattfinden.

Weitere Informationen folgen.

am Donnerstag, 16. Juni 2022 (9:00 bis 17:30 Uhr)
Handelskammer Bremen – IHK für Bremen und Bremerhaven
Haus Schütting - Am Markt 13
28195 Bremen

Bitte melden Sie sich hier zur Konferenz an. Die Teilnahme ist für Sie kostenfrei. Im Namen  der Trägerverbände der LAI und der Handelskammer Bremen freuen wir uns auf Ihre 
Teilnahme.

Weitere Informationen zum Programm anbei.

Wasserstoff, bei dessen Gewinnung lediglich erneuerbare Energien zum Einsatz kommen, wird als „Grüner Wasserstoff“ bezeichnet. Dieser energetische Vektor stellt eine große Chance dar, die Wirtschaft zu dekarbonisieren und nachhaltiger zu gestalten.

Die Möglichkeit der Speicherung und des Transports, einschließlich des Exports ins Ausland macht diesen Treibstoff besonders attraktiv für das Land Uruguay, welches in der Region eine Vorreiterrolle in der Produktion erneuerbarer Energien innehat.

Das V Wirtschaftsforum wird von der Deutsch-Uruguayischen Industrie- und Handelskammer, der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, der Konrad-Adenauer-Stiftung, dem Außenministerium der Republik Östlich des Uruguay und der Botschaft der Republik Östlich des Uruguay in Berlin organisiert und bietet einen vertieften Einblick in das Potential des Grünen Wasserstoffs.

Weitere Informationen und Anmeldung hier.

EY and the Lateinamerika Verein e.V. highlight the most important challenges and opportunities for Latin America in five important economic sectors: Industry 4.0 & Healthcare (Stuttgart), Renewable Energy (Hamburg), Logistics & Trade (Bremen). All topics will be discussed from a business consulting, taxation, jurisdiction and human capital perspective.

Date: 15.06
Location: Havanna Lounge, Raum London. Am Dom 5, Börsenhof A, 28195 Bremen

The third event of this roadshow in Bremen will cover those topics:  We are experiencing a situation in logistics and trade supply chains that has never being seen before. How is your business handling the actual challenges, narrow budgets, and transport spaces? What is your perspective for the near future and how are you designing your scenarios? 

Join us with your questions and experiences! We look forward to seeing you!

16:15h    Welcome
Orlando Baquero | Executive Director, Lateinamerika Verein e.V. (LAV)
Luis Guijarro Santos | Attorney, KESSLER Rechtsanwaltsgesellschaft mbH | Ambassador Bremen LAV-Young Professionals, LAV

16:20h     Presentation of the report: “Logistic & Trade - Selected challenges and opportunities in LatAm”
Jaime Vargas | Partner | EMEIA Latin American Business Center Leader, Ernst & Young Abogados SLP
Raymundo Sanchez | Partner | Strategy and Transactions, EYP-Strategy | Mancera S.C.

17:00h     Comments and company experience in LatAm
Francisco Ulloa | Agency Network Manager, Röhlig Logistics GmbH & Co. KG

17:30h      Discussion / Questions & Answers
Orlando Baquero | Executive Director, Lateinamerika Verein e.V. (LAV)
Francisco Ulloa | Agency Network Manager, Röhlig Logistics GmbH & Co. KG
Jaime Vargas | Partner | EMEIA Latin American Business Center Leader, Ernst & Young Abogados SLP

18:00h      End                   
After the event, you can also meet at the restaurant of the Havana Lounge Bremen (on a self-cost basis)

REGISTRATION:  The event is free of charge. It is requested to register here.

EY and the Lateinamerika Verein e.V. highlight the most important challenges and opportunities for Latin America in five important economic sectors: Industry 4.0 & Healthcare (Stuttgart), Renewable Energy (Hamburg), Logistics & Trade (Bremen). All topics will be discussed from a business consulting, taxation, jurisdiction and human capital perspective.

Date: 14.06
Location: Ernst & Young GmbH, Rothenbaumchaussee 78, Trainingsraum 1 & 2, 20148 Hamburg

At the second event of this roadshow in Hamburg we will present country specific information on the market and highlight current trends in national and regional energy policies to provide companies with valuable information for their strategic decisions in Latin America. 

Join us with your questions and experiences! We look forward to seeing you!

16:15h   Welcome
Orlando Baquero | Executive Director, Lateinamerika Verein e.V. (LAV)

16:30h    Presentation of the report: “Renewable Energy – Selected challenges and opportunities in LatAm”
Jaime Vargas | Partner | EMEIA Latin American Business Center Leader, Ernst & Young Abogados SLP
Dafna Siegert, Partner | Business Consulting Leader Latam North | Ernst & Young SAS

17:00h     Company experience  (tbc)

17:30h    Discussion / Questions & Answers
Orlando Baquero | Executive Director, Lateinamerika Verein e.V. (LAV)
Jaime Vargas | Partner | EMEIA Latin American Business Center Leader, Ernst & Young Abogados SLP

18:00h     End

REGISTRATION:  The event is free of charge. It is requested to register here.