Der Kuba Tag wird in Zusammenarbeit mit dem Café SternChance organisiert und findet statt am 30. September 2014 ab 17:00 Uhr in der Schröderstifstraße 7 in 20146 Hamburg.

Programm

17:00 Uhr: Grußwort des Vertreters von Café SternChance
17:10 Uhr: Grußwort des Botschafters der Republik Kuba René J. Mujica Cantelar
17:20 Uhr: “Kuba: Wirtschaft und Handel”,
 Vortrag von der Wirtschafts- und Handelsrätin Tania Vázquez García
18:00 Uhr: Fragen
18:20 Uhr: Pause
 18:30 Uhr: Konzert des Duos “Cello Capriccioso”, bestehend aus der deutschen Pianistin Almut Krausser Vistél und dem kubanischen Cellist Douglas Vistél

Auf der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie geförderten viertägigen Reise wird sich die chilenische Delegation über das Angebot deutscher Unternehmen aus der Industrieeffizienzbranche informieren, um in Chile Kaufoder Kooperationsentscheidungen anzuregen.

Deutsche Unternehmensvertreter haben im Rahmen der Informationsreise die Möglichkeit, ihre Produkte und Dienstleistungen sowie Referenzprojekte vorzustellen und Geschäftskontakte über die chilenischen Multiplikatoren aufzubauen. Darüber hinaus ist die Teilnahme an einer halbtägigen Auftaktveranstaltung möglich, die am 29. September 2014 in Frankfurt am Main stattfindet. Die Veranstaltung bietet Raum für individuelle Gespräche und Networking.

Das ausgefüllte Anmeldeformular senden Sie bitte an Frau Laura Ferreri (Tel.: 030 / 797 444 1 – 17, lf(at)energiewaechter.de).

The WCIT is the most important event of the communication and information technology worldwide, for it supports the dialogue between experts and global market leaders in this field. Thus it contributes to the stabilisation of the public-private partnerships and emphasizes its role as promoter of the economic growth nowadays.

In this congress more than 2 000 experts from 80 countries and approximately 50 exhibitors will participate. The program contains conferences, discussions and an exhibition area. 

Please find enclosed an information brochure of the event, the provisional program and a fast sheet. In addition you will find a link leading to the official website of the event. 

Kolumbien ist Lateinamerikas drittgrößter Wirtschaftsraum und gehört mit einem BIP Durchschnittswachstum von 4,5% in den letzten fünf Jahren zu den Tigerstaaten dieser Region. Die stärksten Wachstumsträger sind dabei die Sektoren Bauwirtschaft, Infrastruktur und Logistik (11,0%, 2013).

Diese Entwicklung bietet gerade deutschen Unternehmen beste Geschäftsmöglichkeiten, denn deutsche Produkte und die deutsche Unternehmenskultur genießen einen hervorragenden Ruf. Die Investitionsbereitschaft der kolumbianischen Unternehmen ist wegen der stabilen Landeswährung und einem gestiegenen Modernisierungsdruck sehr hoch. Die kolumbianische Regierung unterstützt das Wirtschaftswachstum mit hohen Investitionen und zahlreichen öffentlichen Ausschreibungen vor allem in den Sektoren Infrastruktur, Bau und Logistik.

Im Mittelpunkt der Unternehmerreise stehen individuelle Einzelgespräche mit potenziellen kolumbianischen Geschäftspartnern. Die Treffen werden anhand eines vorab durch die Teilnehmer erstellten Unternehmensprofils von der Deutsch-Kolumbianischen Industrie- und Handelskammer und der bacano GmbH vorbereitet.

The EXPOAPEN represents an excellent opportunity to develop business between importers, exporters, producers and associations, retailers, wholesalers and distributors, especially in times when the international market demands for fresh, organic, and yet competitive products.

In view above, APEN is inviting you to participate as an International Buyer to the fourteenth business roundtable, which will take place on the 26 and 27 of September, as part of the International Fair EXPOAPEN. 

Please find attached the official brochure, the invitation letter for the event as well as the international buyer registration form for your participation.